Títulos Nobiliaris de Lepkattar

Antes que nada cabe destacar que dado el estricto sistema de castas existente el principal distintivo de la nobleza es la pertenencia o no a cada una de las castas.

Los títulos nobiliarios solo tienen sentido dentro de una lógica de distribución de tierras y prebendas entre los guerreros (la clase de los Czerúkidas) o Derátidas (clase inferior de mercaderes y magistrados), y esto solo entre la casta dominante de los vindikarianos. Por otra parte entre los Esmárkidas, los antiguos jefes de clan de los slybekarianos, existirian títulos nobiliarios completamente diferentes.

En un afán de simplificar se haran distinciones:

1 - Títulos correspondientes a los Esmárkidas, clase noble dentro de los slybekarianos.

2 - Apelativo distintivo de nobleza aplicable a cualquier vindikariano.

3 – Títulos propiamente dichos de menor categoría, compartidos por Derátidas (mercaderes) y Czerúkidas (guerreros), tienen como origen los premios a las familias o personas distinguidas por sus servicios al estado.

4 – Títulos nobiliarios de origen guerrero, solo aplicables

a los Czerúkidas.

5 – Títulos nobiliarios relacionados con la casta sacerdotal (Berahmánidas) y la familia real (Amáshidas).

1 – Títulos de los Esmárkidas.

Todos los Esmárkidas de origen noble pueden usar delante de su nombre el título de SMARK. Por ejemplo, un noble esmárkida llamado Berhus Alennor, sería llamado Smark

Berhus o Smark Alennor. (sería el equivalente al Sir, Lord, Monseñor, etc...).

Entre los Esmárkidas de mayor categoría existen dos únicos apelativos nobiliarios, que tienen su origen en los que eran “jefecillos” de clanes menores o “grandes jefes” de los clanes más importantes y que tenían a otros clanes sometidos a ellos antes de la llegada de los vindikarianos:

Jefe de clan menor : UTDAK.

Jefe de clan superior : MARTDAK.

Así, si Berhus Alennor fuera un noble “menor” seria Utdak Berhus Alennor, o bien SmarkBerhus Utdak de Alennor.

2 - Apelativo distintivo de nobleza aplicable a cualquier vindikariano.

Existen dos distintivos principales, equivalentes, para que nos entendamos, a SIR y LORD, y serían: LAMONN y LÓNNOR, respectivamente.

A los Derátidas más ricos, a los Derátidas que ostentan alguna magistratura local o de menor rango, a los Czerúkidas de menor nobleza, se les llama: LAMONN.

También puede darse el título de LAMONN a un esmárkida que haya destacado por sus servicios al reino, pero son escasos.

Por ejemplo, Belsur-Siruk, un Derátida mercader de origen, que es el juez local de una población menor en la provincia de Bhoiron, ser le llamaria: Lámonn Belsur Siruk.

A Hemdar-Amaidassar, Coracero de Seldkar, se le llamaría tambien Lámonn Hemdar.

A los Derátidas que alcanzan las más altas magistraturas del estado, o bien altos cargos en el ejército, o son premiados por el Rey. A los Czerúkidas de más rancio

abolengo, o bién a los Czerúkidas que ostentan los grados de oficiales superiores del ejército o las magistraturas más importantes del reino. A todos los Berahmánidas y

Amáshidas... se les tiene que dirigir como LÓNNOR.

Seria, por tanto, el equivalente a LORD.

Ejemplos: el Arconte de la Guerra es actualmente un Czerúkida muy próximo al Gran Rey, al cual hay que dirigirse como Lónnor Halam-Belshur. El líder de los Halcones de Lepkattar, y Comendador de los “Coraceros de Seldkar” es Lónnor Selderuk-Balash.

En el evento del año 2613 se menciona a Lónnor Jenízar.

Los femeninos acaban en –IN. Por ejemplo Lónnorin Leitrana Vinkaria. O la esposa de un rico mercader podría ser Lámonnin Barhina Bulhus.

3 – Títulos propiamente dichos de menor categoría.

Son compartidos por Derátidas (mercaderes) y Czerúkidas (guerreros), tienen como origen los premios a las familias o personas distinguidas por sus servicios al estado.

Hay dos títulos: Lónnor (Señor o Caballero) y Bardakra (Barón).

El básico es el ya mencionado de LÓNNOR. Los Beráhmanidas y Amáshidas, y muchos de los Czerúkidas, lo tienen de nacimiento. Los Derátidas y los Czerúkidas menos nobles lo pueden obtener como premio por los servicios prestados.

BARDAKRA hace referencia a un antiguo título vindikariano, que correspondía a la nobleza feudal más baja, normalmente encargada de al defensa de una población menor o de un pequeño territorio, el cual podían explotar a su albedrío. En Lepkattar ser un Bardakra no implica tener bajo su protección un territorio o población, sino simplemente es un distintivo de nobleza, como podría suceder en el mundo “real” hoy en día. Sin embargo en los primeros tiempos de la llegada de los vindikarianos quien obtenía el título de Bardakra solía ser un guerrero destacado que recibía tierras como pago por los servicios prestados. De aquí que Bardakra suela ir unido al nombre de una comarca, un pueblo, unas tierras de cultivo, etc... Ejemplo: Lónnor Koshur Baalshenat es el Bardakra de Kheiron, un valle al norte, en la provincia de Smarkar.

4 – Títulos nobiliarios de origen guerrero, solo aplicables a los Czerúkidas.

Cómo lógica evolución del título de Bardakra, existen dos títulos por encima de éste, y que originariamente se referían a extensiones territoriales mayores, siempre dadas

como premio a los guerreros más destacados:

CZARDAKRA (sería el equivalente a Conde, para entendernos).

WOTARDAKRA (título superior de la nobleza czerúkida, al

cual pertenecen las siete familias guerreras más

importantes).

Estos títulos son vitalicios y hereditarios, pero actualmente el Gran Rey apenas otorga otro título que no se el de Lónnor o, como máximo, el de Bardakra pero sin tierras asimiladas.

5 – Títulos nobiliarios relacionados con la casta sacerdotal (Berahmánidas) y la familia real (Amáshidas).

Todos los Berahmánidas y Amáshidas son considerados superiores sólo por el hecho de ser miembros de ambas castas, y aunque no ostenten otro título en su nombre que el de LÓNNOR se les reconoce superiores a los Bardakra, Czardakra o Wotardakra.

Esta distinción puede aplicarse en los nombres incluyendo un apelativo justo después de Lónnor: BERAM en en caso de los Berahmánidas o AMASH en el caso de los Amáshidas.

Por ejemplo: Alamer Amasher-Buldar, primo del Gran Rey, tiene que ser interpelado como Lónnor Amash Alamer Amasher-Buldar. El sumo sacerdote Gelamshar Feremsor debe ser llamado Lónnor Beram Gelamshar.

Existe una distinción superior, que el Gran Rey puede otorgar a quién desee, pero que no es herditaria, y es la de SAKRAD. Sería equivalente a Príncipe, ya que se les

considera inmediatamente siguientes al Gran Rey.

Todos los títulos nobiliarios mencionados se feminizan incorporando el sufijo –IN. Por ejemplo la Baronesa Lónnorin Leitrana Vinkaria, seria la Bardakrin Leitrana.

6 - Resumen.

En forma de traducción:

Smark: Caballero Esmárkida.

Utdak: Barón Esmárkida.

Martdak: Gran Barón o Duque Esmárkida.

Lámonn: Sir o Caballero Vindikariano (y excepcionalmente slybekariano).

Lónnor: Lord Vindikariano.

Bardakra: Barón Vindikariano.

Czardakra: Conde Vindikariano.

Wotardakra: Duque Vindikariano.

Lónnor Beram: Señor “Sagrado” (Su Eminencia o Reverendísimo...)

Lónnor Amash: Alteza Real (sería la traducción más aproximada).

Sakrad: Príncipe.